第1158章 Justice tombe du ciel ！

此人，正是高卢的特勤人员，代号灰西装的杜瓦尔。

原来，高卢上层早已下达指令，想要秘密接触木兰，洽谈合作事宜，可木兰此前为了连接保密论坛，启动了加密小程序，霸道抢占带宽，直接把莱比锡片区的通讯信号搅得一团乱，信号中断、频段紊乱，高卢上层的友善指令，压根没传到杜瓦尔手中。

杜瓦尔常年在莱比锡潜伏，本就是行事狠戾、手段强硬的特务，没接到上级指令，只当是要秘密抓捕华国参展团负责人，便一路追到了书展上。

可看到华国展厅只有两个跟年画娃娃一样的小丫头，就算杜瓦尔在狠心，也下不去手。

他在展厅里转了两圈，目光扫过那些花花绿绿的书架、来来往往的人群，最后落在展厅东侧那排临时展板前面。

那里几个穿灰色中山装的华国人正歪歪斜斜地靠在展板边上，手里攥着一沓传单，却没人去发。

有个人靠在墙上看手表，另一个蹲在地上系鞋带，系了半天也没系好。那个头发花白的翻译正背着手站在展板前面，跟同伴闲聊，声音不大不小，恰好能听见：“这都几点了，还不来换班？”

“就是，发了一上午了，腿都站麻了。”

“人家别的国家展台，咖啡点心伺候着，咱们倒好，发传单。”

杜瓦尔走过去，在几步外站定。那几个翻译看见他，有人直了直身子，有人把传单往手里捏了捏，可谁都没动。董翻译上下打量了他一眼，没说话，又转过头去继续聊天。那语气懒洋洋的，像是在自家院子里晒太阳。杜瓦尔站了一会儿，见没人搭理，便用生硬的中文吐出一个词：“你好。”

几个翻译同时转过头来。董翻译的眼睛亮了一下，可那光亮得有点假，像奸商看见顾客上门时的那种热情……不是真想帮你，是想从你身上捞点什么。

他正要开口，杜瓦尔已经切换成了法语，语速不快，每个字都咬得很清楚：“Je suis éditeur fran?ais. Je voudrais rencontrer votre responsable.”（我是高卢出版社的，想见你们负责人。）

董翻译愣了一下，随即脸上绽开一个大大的笑容，那笑容里带着一种不加掩饰的热切，像是捡到了什么天大的便宜。他往前凑了一步，声音都高了半度：“高卢人！高卢出版社的！”

回头冲同伴喊，“快来！高卢人！”

那几个翻译呼啦啦围上来，七嘴八舌地说着，有人用法语回了句“bonjour”，有人什么都说不出来，只是咧着嘴笑。

董翻译推开他们，凑到杜瓦尔面前，那姿态殷勤得过了头：“您找我们负责人？好事！好事啊！您等一下，我这就……”

“技术合作的事。”杜瓦尔用法语说，“我想见你们负责人，当面谈。”

董翻译其实没全听懂，他的主攻方向其实是罗曼什语。但他听懂了“合作”和“负责人”几个词，这就够了。

他连连点头，脸上那笑容堆得快要溢出来：“好，好，我这就带您去！”他回头冲同伴使了个眼色，那几个人立刻围上来，七嘴八舌地说：“我们带路！”“就在前面，不远！”“您这边请——”

杜瓦尔没有动，只是看着他们：“你们负责人不会怪罪？”

“怪罪什么！”董翻译一挥手，那语气仿佛已经帮自己的领导做了决定。

“这是好事！高卢人来找我们合作，那是看得起我们！您放心，我们负责人肯定高兴！”

这还没完，趁着走路的功夫，这个老翻译凑到杜瓦尔身边：“您不知道，我们那个负责人，年纪不大，心眼可多着呢。上次在IEc大会上，有个白头鹰的阔少爷，被她三言两语哄得团团转，二十万美元，眼睛都不眨一下就掏出来了。您跟她谈，可得小心点。”

杜瓦尔听着，嘴角微微翘起来，没接话。

巷子走到头，拐了个弯，董翻译脚步不停，径直往展厅方向走。杜瓦尔眉头一皱，停下脚步：“这是去哪里？”

“展厅啊，”董翻译回头，一脸理所当然，“我们展台在二楼，您不是说要——”

“我刚从展厅过来。”杜瓦尔打断他，声音淡淡的，“你们展台上只有两个小姑娘，没有负责人。”

董翻译愣了一下，张了张嘴，正要说什么，旁边一个年轻翻译凑过来，扯了扯他的袖子，压低声音：“董老师，木兰团长好像……提前离岗了。我听老陈说，他们回旅馆那边去了，好像有什么事。”

董翻译的脸一下子垮了。他猛地转身，瞪着那个年轻翻译，声音又尖又急：“什么？！提前离岗？！你怎么不早说！”

那年轻翻译被他吼得往后退了一步，嗫嚅着：“我……我以为您知道……”

“我知道个屁！”董翻译脖子一梗，脸上的皱纹都挤到了一起，“我们在展台前面站了一天，腿都站麻了，嗓子都喊哑了，她们倒好，回去休息了？还有天理吗？还有王法吗！”

他越说越气，声音也越来越大，也不管旁边还站着个高卢人了，冲着那几个翻译就是一顿数落：“你们也是，看见团长走了也不吭声？留我们几个在这里操劳，她们自己躲清闲！这是什么作风！这是什么觉悟！”

那几个翻译被他训得低着头，谁也不敢吭声。董翻译骂了好一会儿，才想起来旁边还站着个高卢人，连忙收了怒容，换上一副笑脸，那变脸的速度，比翻书还快。

“让您见笑了，”他搓着手，凑到杜瓦尔面前，“我们团长年轻，不懂事，贪图享乐，回头我一定向上面反映，好好批评教育！”

杜瓦尔看着他，没说话。

董翻译又往前凑了一步，压低声音，那语气里带着一种说不出的殷勤和讨好：“我知道她们在哪儿，就住在前面的旅馆里，不远，拐个弯就到。您要见我们团长，我领您去！我领您去！”

杜瓦尔看着他那副模样，忽然笑了。那笑容很淡，像是看穿了什么，又像是觉得有趣。

“那就麻烦你了。”他说。

“不麻烦，不麻烦！”董翻译连连摆手，转身就走，走了两步又回头，脸上的笑容堆得快要溢出来，“这是好事！高卢朋友来找我们合作，那是看得起我们！我们团长要是不在，我负责把她找回来！您放心，包在我身上！”

杜瓦尔点点头，跟上去。身后那几个助手对视一眼，也跟上了。

杜瓦尔原本还在想，怎么找到华国人的住处，怎么不引人注意地接触，怎么让对方放下戒备。

结果这几个翻译比他想象的还好用。他说自己是高卢人，他们就信了；说要见负责人，他们就带了；问会不会怪罪，他们就说“这是好事”。

整个过程顺利得不像话，顺利得杜瓦尔心里直犯嘀咕——这是不是太顺利了？该不会是什么陷阱？

他跟在董翻译后面，穿过展馆侧门，拐进巷子。巷子不宽，两边是高墙，头顶只有一线天。他脑子里转了好几个念头，脚步却不慢。前面那几个翻译走得飞快，还在给他指路：“拐过这个弯就到了，就在前面，不远了。”

杜瓦尔把手插进裤袋里，摸了摸那枚别在裤缝上的备用刀片，心里定了定。不管是不是陷阱，到了地方，再说。

巷子走到头，拐个弯，果然看见一栋老式旅馆。董翻译指着二楼亮着灯的那扇窗户：“就在上面！我们负责人就在上面！”

杜瓦尔正要说话，董翻译忽然凑过来，压低声音，脸上那表情又是讨好又是心虚：“那个……先生，我们给您带路，您看……有没有什么奖励？”

杜瓦尔愣了一下。

董翻译搓着手，声音越来越低，像是怕被同伴听见：“您那边……能不能给我们办个居留证？就那种，能留下来的那种……”他说着，眼睛亮晶晶的，像在等什么天大的好消息。

杜瓦尔看着他那张殷勤得快要贴到地上的脸，忽然觉得刚才那些怀疑全是多余的。这种水平的，挖不出陷阱。

他笑了一下，那笑容很淡：“好说。”

董翻译大喜过望，转身就要往旅馆里冲。杜瓦尔伸手拦住他，指了指巷子口的方向：“你，先去把你们的人叫下来。我在这里等。”

董翻译愣了一下，但还是点点头，招呼那几个同伴往旅馆门口跑。

跑到门口，又被一个年轻人拦住，两拨人推推搡搡的，声音越来越大。董翻译扯着嗓子喊：“左木兰！我知道你在旅馆里！别躲着不出声！你下来啊！”

杜瓦尔站在巷子阴影里，看着这一幕，嘴角翘起来。这种送上门的“collabo”——二战时高卢人专门用这个词来称呼那些出卖同胞、给占领军当走狗的家伙。

这种生物，真是哪里都有！

……

杜瓦尔打了个手势，巷子暗处那几个人影不声不响地靠过来，其中两个一左一右，堵住了旅馆门口。

董翻译还没反应过来，还在那里搓着手，脸上的笑容堆得跟朵花似的：“这位先生是高卢国出版社的，专门来找咱们谈合作的……”

“董同志……”

木兰斜倚门框，慵懒抬眼，不笑亦嫣然。

接着，抬脚，踹……

不管那群滚地葫芦，木兰把门带上，自己站在门外，手垂在身侧，眼睛盯着杜瓦尔。

巷子里安静下来。杜瓦尔站在几步开外，身后几个人影一动不动，像钉在地上的桩子。

他看着木兰，木兰也看着他。秋风从巷子口灌进来，吹得木兰的披肩微微飘动，几枝梅花在昏黄的灯光下若隐若现。

木兰忽然笑了。

那笑容淡淡的，像是看见了什么意料之中的事。她偏了偏头，目光越过杜瓦尔的肩膀，扫了一眼巷子口，又收回来，落在他脸上。

“Justice tombe du ciel !”