第1161章 药品的两种名称，谁来都懵

有啥平不平静的，文字而已。后世网络吃瓜吃习惯、见惯了各种抽象话和表情包轰炸的江夏表示，现在的同志们……

还真是淳朴中带着点耿直的可爱。

不就是“数到三”吗？

催进度嘛，理解！

压力大，任务急，吼两嗓子怎么了？

这要放后世论坛，估计就是一连串的“！！！”和“gkd”了。

不过……到底是“数到三”还是“蜀道山”啊？

小刘秘书说得含糊，但听起来更像“数到三”。

可“蜀道山”……李白诗云“蜀道之难，难于上青天”！听起来就很有气势，很隐秘，很符合特殊战线同志们那种“心有灵犀一点通”的接头感啊！

这会不会是小刘秘书留给自己，在论坛里识别真正“自己人中的自己人”的特殊切口？

江夏越想越觉得有可能。

特殊时期，特殊渠道，用一句唐诗的谐音做高级暗号，既雅致又隐蔽，非常符合国情！

小刘秘书那欲言又止、郑重其事的样子，分明就是在暗示这东西很重要，不能明说，但又必须让他知道！

一番自行脑补后，江夏觉得自己瞬间破解了谜题，一股“我已掌握核心机密”的成就感油然而生。

他转向正在旁边默默收拾他和张煦老师留下的演算手稿，试图让凌乱桌面恢复一点秩序的大老王，说出了自己的看法后，开始征求自己兄弟的意见。

“大老王，你说我判断的对不对？”

“小刘秘书是不是看当时外人有点多，特意这么提醒我来着？”

大老王背对着他，宽阔的肩膀几不可察地顿了一下，随即，那肩膀开始频率极高地耸动起来，像是得了帕金森，又像是在极力憋着什么。

过了好几秒，大老王才回答：

“啊，对对对！就属你最聪明！这点弯弯绕都能让你想到！肯定是这样没错！” 他用力点头，虽然没转身，但江夏仿佛能看到他脸上“深以为然”的表情。

“那……” 江夏摸着下巴，觉得光猜出来还不够，得用上，“不过，具体的我也不清楚。保险起见，我每打一行字，末尾都留个‘蜀道山’表明身份呗？”

“有道理！”

大老王的肩膀耸动得更厉害了，仿佛下一秒就要笑抽过去，但他强行忍住，声音依旧平稳，甚至还带着点“献策”的意味：“有道理！太有道理了！江工，你想得周到！就这么办！每回一条，后面就加个‘蜀道山’，显得咱们专业、懂行，还能避免误会！就这么定了！”

“啪！”

江夏右拳砸在左手掌心，一脸“英雄所见略同”的振奋：“就这么定了！”

“嗯嗯嗯！”

“就是外面的同志们咋还不回信啊？”

“快了吧！”

大老王继续收拾着手稿，肩膀耸动的幅度更大了。

江夏盯着屏幕，手指敲着桌面，满心期待着论坛里能蹦出个带“蜀道山”暗号的回帖。

他完全没注意到，大老王已经悄悄把脸埋进了一摞手稿里，整个人抖得像筛糠。

确实快了。

莱比锡巷子里的气氛已经从剑拔弩张变成了一种微妙的僵持。木兰把那个笔记本扔给杜瓦尔的时候，这位在莱比锡黑白两道摸爬滚打了半辈子的法国佬，下意识以为是什么投降协议或者认罪书之类的东西。

他打开笔记本，扶了扶老花镜，准备摆出一副“老子什么大风大浪没见过”的架势来应对。

然后他愣住了。

笔记本上密密麻麻写满了一行行的字，但每一个字他都认识，连在一起就看不懂了……

“morphine hydrochloride”（盐酸吗啡）……

这他勉强认得，是止痛的“硬货”。

“cephalosporin（first generation, specific to Gram-positive bacteria）”这他娘的是啥？

“phytonadione (Vitamin K1) for injection”

这又是啥？

“dexamethasone Sodium phosphate Injection”

他娘的，这么一长串，英语真的有这种词汇嘛？

甚至于在这些英文字符的后面，还跟着一长串的东西……

“17a，21-二羟基孕甾-1，4-二烯-3，11，20-三酮。”

杜瓦尔眨了眨眼。

“11β，17a，21-三羟基孕甾-1，4-二烯-3，20-二酮。”

他又眨了眨眼。

“7-氯-1-甲基-5-苯基-1，3-二氢-2h-1，4-苯并二氮杂?-2-酮。”

杜瓦尔的脑子开始打结了。

他翻了一页，又是一堆——

“N-（4-羟基苯基）乙酰胺。”

“2-（二乙氨基）-N-（2，6-二甲基苯基）乙酰胺盐酸盐。”

“（RS）-2-（4-异丁基苯基）丙酸。”

杜瓦尔的表情从困惑变成茫然，从茫然变成呆滞。他做了一辈子军火和药品生意，自认为什么货色没见过，但眼前这玩意儿……这写的都是些什么鬼东西？

他猛地合上笔记本，抬起头，一张脸涨得通红，脱口而出一句法语：

“putain rde !”

字正腔圆，中气十足。

他身后那几个高卢小弟听到老板这句骂街，齐齐打了个哆嗦。

杜瓦尔死死盯着面前这个漂亮得不像话的华国姑娘，胸膛剧烈起伏。他脑子里翻来覆去只有一个念头：

这娘们是在戏耍自己吗？拿一沓天书扔过来，算什么本事？他杜瓦尔在莱比锡混了这么多年，跟白头鹰做过生意，带着懂汉斯喵穿过封锁线，跟联盟那帮酒鬼拍过桌子，什么时候被人这么戏弄过？

其实，木兰这次还真被扣了口大黑锅。

这些连念都念不顺溜的名字，其实是孟超老师在给江夏列单子的时候，为了绝对准确，避免纯洁的小白兔又被外面的黑心大灰狼骗，特意使用的全是国际通用的化学药品名，而非市面上很常见的商品名。

毕竟，这种亏，当时的小白兔可是吃了不少。

比如“地塞米松”，在北美可能叫“decadron”，在欧洲有别的商品名，但化学名“dexamethasone”是全球通用的标准名称。

这对于确保拿到正确药物至关重要，但对于习惯了“行话”和“黑话”的杜瓦尔来说，乍一看就跟看天书似的，脑子都快打结了。

嗯，其实，换你，你也得打结。

此刻，杜瓦尔那张老脸青一阵红一阵，正要发作……

身后一个小弟凑过来，低头看了一眼笔记本，又看了一眼，突然小声提醒道：“老板，这好像是……化学名。就是药品的学名。”

杜瓦尔转过头，一脸“你在说什么”的表情。

小弟赶紧解释：“就是……比如说咱们平时说的‘安定’，化学名叫‘7-氯-1-甲基-5-苯基-1，3-二氢-2h-1，4-苯并二氮杂?-2-酮’。还有‘泼尼松’，学名叫‘17a，21-二羟基孕甾-1，4-二烯-3，11，20-三酮’……”

杜瓦尔低头又看了看笔记本上那些长得吓人的单词，终于反应过来。

“你咋知道的？”

“头……我以前在西汉斯医疗站打杂，见过其中几个，好像是治大病的药。”

听了解释，杜瓦尔脸上的恼怒并没有消退，反而更浓了。他把笔记本往木兰面前一抖，声音又硬又冲：

“哼！这可不是做生意该有的态度！”

“小姐，你拿火箭筒指着我的脑袋，给我看这么一堆天书，然后让我猜你要什么？我杜瓦尔在莱比锡混了这么多年……”

木兰没等他说完。

她侧过头，朝身后旅馆门口的方向扬了扬下巴。